RESUMEN
La pandemia por COVID-19 tiene consecuencias en la salud bucal, directas e indirectas. A través de una revisión de la literatura se encontró evidencia del impacto negativo de la pandemia en la carga acumulada de enfermedades orales. En el territorio maxilofacial se han observado manifestaciones tales como ageusia y anosmia, además de otros tipos de lesiones como xerostomía y lesiones vesiculobulosas. En general estos efectos directos se consideran discretos y transitorios. Por otro lado, dado el rol de los determinantes sociales de salud en las enfermedades bucales crónicas no transmisibles, las medidas tomadas para la mitigación y control de la pandemia podrían acentuar inequidades en la distribución y frecuencia de estas en las poblaciones. Al mismo tiempo, COVID-19 ha producido una reingeniería de la atención en cuanto a ventilación, uso de elementos de protección personal y espacios físicos con implicancias para los equipos clínicos y las comunidades. La teleodontología ha aparecido como una oportunidad, pero al mismo tiempo requiere mayores alcances y regulación. En conclusión, la pandemia ha generado un desafío a corto, mediano y largo plazo en Odontología. Este evento sin precedentes podría ser una iluminación para el rol de la profesión en la provisión de salud oral.
The COVID-19 pandemic has direct and indirect oral health consequences. Our literature review found evidence of the negative impact of the pandemic on the cumulative burden of oral diseases. In the maxillofacial territory, manifestations such as ageusia and anosmia have been observed, in addition to other types of lesions such as xerostomía and vesiculobullous lesions. In general, these direct effects are considered to be discrete and transitory. On the other hand, given the role of social determinants of health in chronic noncommunicable oral diseases, the measures taken for the mitigation and control of the pandemic could accentuate inequities in the populations. At the same time, COVID-19 has produced a reengineering of care in terms of ventilation, use of personal protective equipment and physical spaces with implications for clinical workers and communities. Teledentistry has appeared as an opportunity, but at the same time, it requires greater scope and regulation. In conclusion, the pandemic has created a short-, medium- and long-term challenge for dentistry. This unprecedented situation could be an illumination for the role of the profession in the provision of oral health.
RESUMEN
Introdución: La caries dental es un problema de salud pública y la forma como se ha medido su prevalencia no ha tenido en cuenta las lesiones cariosas sin cavidad. Objetivo: Describir la prevalencia de caries y la relación con factores sociales en adolescentes atendidos en hospitales públicos en el Valle del Cauca. Materiales y métodos: Se realizó un estudio transversal analítico en 305 adolescentes; se registró el índice COP clásico y COP modificado según instrumento clínico suministrado por el Ministerio de Protección Social de Colombia. Los adolescentes auto diligenciaron una encuesta estructurada que incluían variables sociodemográficas y prácticas en salud bucodental. Los estimadores fueron calculados teniendo en cuenta el diseño, utilizando el programa estadístico SPSS® versión 17 y Epi Info 3.5.1. Resultados: Se encontró una prevalencia de caries de 82,3% (caries con o sin cavitación) y una prevalencia de 62,6% (caries con cavitación); con una media de dientes cariados sin cavitación de 1,7 (IC95% 1,4-2,0) y una media de 2,9 (IC95% 2,5-3,3) de dientes cariados con cavitación. La prevalencia más baja se presentó a los 12 y 13 años de edad. Se encontró un COP clásico de 4,6±4,5; el COP modificado fue de 6,3±4,8. En análisis de regresión simple, el tipo de seguridad social y la edad se correlacionaron con el de COP y la historia de caries. Conclusiones: La prevalencia de caries fue mayor a la encontrada en el ENSAB III y IV. Tanto la historia de caries como la prevalencia de caries resultaron asociadas a la edad, la seguridad social, la pertenencia a un grupo poblacional vulnerable.
Introduction: Tooth decay is a public health problem and how has measured its prevalence has not taken account of carious lesions without cavity. Objetive: This study aims to describe the prevalence of tooth de Valle del Cauca. Materials and methods: A cross-sectional study was conducted in 305 adolescents; classic-modified DMF index and caries experience as clinical instrument provided by the Ministry of Social Protection of Colombia was recorded. The auto teens fill out an application structured questionnaire that included demographic variables and practices in oral health. The estimates were calculated taking into account the design, using the statistical program SPSS version 17 and Epi Info 3.5.1. Results: Prevalence 82.3% caries (caries with or without cavitation) and 62.6% prevalence (caries cavitation) was found; with an average of decayed teeth without cavitation of 1.7 (95%CI 1.4-2.0) and a mean of 2.9 (95%CI 2.5-3.3) of decayed teeth with cavitation. The lowest prevalence was presented at 12 and 13 years old. a classic DMF of 4.6±4.5 was found; the modified DFM was 6.3±4.8. In simple regression analysis, the type of social security and age were correlated with DFM and history of caries. Conclusion: The prevalence of caries was higher than that found in the ENSAB III and IV ENSAB. Both the history of caries and caries prevalence were associated with age, social security, membership in a vulnerable population group.
RESUMEN
Objetivo: establecer el perfil de salud dental en la población escolar de 12 años de edad de instituciones educativas públicas y el índice de pérdida dental de la población mayor de 18 años del municipio de Popayán (Cauca, Colombia). Método: el estudio fue de corte transversal. Se realizó con 967 escolares de 12 años de edad, correspondientes al 20% de la población, según la proyección del Departamento Administrativo Nacional de Estadística para el año 2008, y en 1.406 mayores de edad (p=0,05). Se calculó el índice de dientes cariados, perdidos y obturados (COPD) en los escolares, siguiendo las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, en cuanto a la técnica de exploración y definición de la caries dental. Resultados: el índice COPD de la población de 12 años de edad fue de 3,02, valor 0,7 más alto que el propuesto en el Plan Nacional de Salud Bucal obtenido en el ENSAB III de 1998. El componente de dientes cariados representa el 70%. El porcentaje de dientes obturados fue del 26%. El 28,5% de los adultos no ha tenido ninguna pérdida dental. Conclusiones: el 70% de la población requiere algún tipo de intervención. Por ello, es necesario implementar políticas de prevención e intervención de la enfermedad para mejorar la salud oral de la población y alcanzar los objetivos de gestión de las diferentes instituciones de salud.
Purpose: Determine the dental health status of a population of 12-year-old students from public schools and the tooth loss percentage of adults in the city of Popayan (Cauca, Colombia). Methods: This cross-sectional study was carried out in 967 12-year-old schoolchildren corresponding to 20% of the population, according to the National Bureau of Statistics, projection for 2008, and 1,406 adults (p=0.05). The Decayed, Missing and Filled Teeth Index (DMFT) was established by following the World Health Organization guidelines for dental examination and caries diagnosis. Results: The DMFT index of the students was 3.02, score that is 0.7 points higher than that proposed by the National Dental Health Plan (ENSAB III, 1998). The decayed component represents 70% of the DMFT index. The percentage of teeth with fillings was 26%. 28.5% was the percentage of adults who did not have any tooth lost. Conclusions: 70% of the population requires any kind of dental treatment. It is necessary to implement policies to prevent the emergence and stop the progress of dental decay in order to improve the dental health status of the population and achieve the goals of dental care institutions.
